CINE SRT PRO
Drop any video or audio file. Get a perfectly formatted .srt subtitle file in minutes — powered by Whisper AI, running entirely on your machine. Edit subtitles inline, export SRT or VTT. No cloud, no subscription.
From footage to subtitles
in three steps
No accounts. No cloud uploads. No monthly fees. Just fast, accurate subtitles from any video or audio file.
Drop Your File
Drag any video or audio into the app — MP4, MKV, MOV, MP3, WAV, M4A, FLAC. No format conversion needed.
Configure & Transcribe
Pick your language or use Auto-detect, choose a quality mode, and hit Transcribe. Whisper AI runs locally on your GPU or CPU.
Edit & Export
Review and edit subtitles inline. Export .srt or .vtt — saved right next to your original video. Done.
Everything a filmmaker needs,
nothing else
100% Offline AI
Whisper AI runs entirely on your machine. Your footage never touches a server — no API keys, no account, no uploads. Complete privacy for sensitive material.
Apple Silicon Native
NEWOn M1/M2/M3/M4 Macs, CineSRT Pro uses MLX Whisper — Apple's own ML framework — for up to 3× faster transcription via the Neural Engine.
Batch Processing Queue
Add as many files as you need. CineSRT Pro works through them automatically — each .srt saved right next to its source, one click to reveal in Finder or Explorer.
Speaker Diarization
NEWAutomatically identify and label distinct speakers in your footage. Perfect for interviews, panels, and multi-person scenes. Each speaker gets their own labeled lines.
8 Languages + Auto-detect
Italian, German, French, English, Dutch, Spanish, Czech, Russian — or let Auto-detect figure it out. Whisper large-v3 handles heavy accents and mixed audio accurately.
Translation Mode
NEWTranscribe foreign-language audio directly to English subtitles in one pass — no second tool needed. Ideal for international documentary footage.
Three Quality Modes
Fast for quick drafts, Balanced for everyday work, and Best (Whisper large-v3 + VAD filtering) for maximum accuracy on complex audio.
Inline Editor + SRT & VTT Export
Edit subtitle timing and text directly in the app. Export .srt for Premiere, DaVinci, and YouTube — or .vtt for web playback and streaming.
One license.
Both platforms.
Optimized natively for Apple Silicon and Windows. One €39 purchase covers both.
macOS
Apple Silicon M1/M2/M3/M4 and Intel. MLX-accelerated transcription uses the Neural Engine for dramatically faster processing without touching the cloud.
- MLX Whisper on Apple Silicon (M1+)
- Neural Engine acceleration — up to 3× faster
- Intel Mac fallback via faster-whisper
- Native .app bundle — no Python required
- Drag & drop from Finder
Windows
Windows 10 and 11. NVIDIA CUDA GPU acceleration where available, with an optimized CPU fallback for any hardware. No installation headaches.
- CUDA acceleration for NVIDIA GPUs
- Optimized CPU fallback for any hardware
- faster-whisper CTranslate2 engine
- Standalone .exe — no Python required
- Drag & drop from Explorer
One price. Both platforms.
Forever.
No subscription. No cloud fees. No account required. Pay once, use for life on Windows and Mac.
- Windows + macOS — one purchase covers both
- All 8 languages + Auto-detect
- Three quality modes incl. Whisper large-v3
- Batch processing queue
- Translation mode (foreign audio → English subs)
- Inline subtitle editor + SRT & VTT export
- 100% offline — footage never leaves your machine
- Free updates forever
Secure checkout via Lemon Squeezy · Instant download after purchase
30-day money-back guarantee · No questions asked